L'attaquant d'Aix-la-Chapelle, Jan Schlaudraff, révélation de la phase aller du Championnat d'Allemagne, va rejoindre le Bayern Munich en juin.
Schlaudraff, 23 ans, a signé un contrat de trois ans avec le champion d'Allemagne en titre qui, de son côté, va verser une indemnité de transfert d'un million d'euros à Aix-la-Chapelle, club avec lequel l'attaquant était sous contrat jusqu'en 2008.
Il était également courtisé par le Werder Brême, Stuttgart et Dortmund: il a inscrit six buts pour sa première saison en 1re division et a fait ses débuts en octobre en équipe d'Allemagne lors du match amical contre la Géorgie (2-0).