Bochum s'est imposé face à M'gladbach sur le score de 2 à 0 dans son match avancé de la 17e journée de Bundesliga avec des buts signés Gekas (45e) et Kahe (86e, C.S.C). Bochum prend provisoirement la 14e place alors que son adversaire entre dans la zone de relégation avec 15 points au compteur.
Mönchengladbach, ancienne place forte du football allemand et européen dans les années 1970, n'a pas été capable de s'imposer en championnat pour la dixième fois consécutive. L'avenir du très respecté entraîneur Jupp Heynckes, arrivé cet été, semble compromis alors que le club de l'ouest de l'Allemagne est désormais 16e avec 15 points.
Le promu Bochum respire un peu avec 18 points à la 14e place. La 17e journée, dernier week-end de championnat jusqu'à fin janvier, devrait consacrer le Werder Brême comme champion d'automne: le leader reçoit Wolfsburg (11e) dimanche. Son second, Schalke 04 (33 points également), affronte Bielefeld (7e) tandis que Stuttgart (3e, 31 pts) se rend chez le promu Cottbus (15e).
Le champion sortant, le Bayern Munich (4e, 30 pts) se déplace chez la lanterne rouge, Mayence: "une victoire est impérative pour convoiter le titre en 2007", a prévenu Felix Magath après six mois quelque peu chaotiques.